Tuesday, January 21, 2014

Going futher inside to Philippiness../Filipinler'de daha da içeriye doğru...

WHERE I AM AT?... /Şimdi NEREDEYİM?..






Legazpi-Philippines... Again Mayon Volcano(2463m) with perfect cone, but still clouds does not let it to see as a whole...

Legazpi-Filipinler... İdeal volkan konisiyle Mayon Volkanı, (2463m), bizim Tahtalı dağı kadar aşağı yukarı... Fakat bulutlar yüzünden tüm volkanı görebilmek şimdiye kadar mümkün olmadı.


Legazpi-Philippines... When you did your washing laundry in nature?... Probably such experience should not exist in your life. But it is a daily activity for those english speaking village ladies...

Here I am like a "robocop" but few minutes ago on an earth road I did mistake and use the front brake, find myself on the ground... The red ribbon on my right arm is the result of it but not a part of the accessory:-)

Legazpi-Filipinler...Derede en son ne zaman çamaşır yıkadınız? Muhtemelen bir çoğumuzun böyle bir deneyimi hiç olmadı... Ama ingilizce konuşan bu köylü kadınlar için sıradan günlük aktivite burada...

Buradaki "robocop" görüntüme bakmayın biraz önce toprak yolda motorsikletin ön frenini kullanınca yere yapıştım. Sağ koldaki kırmızı kurdele bu hareketin sonunda oraya takıldı:-)

Legazpi-Philippines... Lignon hill, Mayon Volcano, washing ladies...28 km with motorbike... I am not an expert but I should say scooter type motorbikes are very comfortable to ride comparing with half automatic transmission type where you keep your legs on both side. I was not comfortable to ride it...


Legazpi-Filipinler... Lignon Hill, Mayon Volkanı, çamaşır yıkayan hanımlar derken motorsikletle 28 km yol yapmışım... 

Motorsiklet hakkında konuşacak sın adamım ama scooter tipi motorsikletlerin ne kadar rahat kullanımı olduğunu bu yarı otomatik ayakların iki yanda tuttulduğu motorsikleti kullanınca fark ettim. Kullanırken motora tam hakim olup rahat hissetmedim kendimi..Bu arada niye öne iki tane teker koyarak imal edilen motorların olduğunu anladım galiba... Ön tekeri kaydırıp devrilme riskini azaltıyor ama bu sefer de başka sıkıntılar çıkarıyordur herhalde...



22.01.2014


Legazpi-Philippines... 1 peso (officially piso) worths $0,02... On the left is 5 centavos (officially called sentimo)... This coin is not very useful, and sometimes seen as decoration on key-rings, or used as emergency washers. 


Legazpi-Filipinler... 1peso (resmi olarak piso) 5 kuruş değerinde... Soldaki ortası delik para (bazılarımız hatırlar bizde de vardı ortası delik paralar eskiden) ise 5 sentova (resmi olarak sentimo) peso'nun 5 kuruşu gibi ama peso çok değersiz olunca bu paranın pratik bir değeri kalmamış... Bugün para üstünü alırken birisi vermiş... Bu para bazan anahtarlıklarda filan süs olarak veya acil durumlarda pul ya da rondela olarak kullanılıyor..


Legazpi-Philippines... Cagsawa Ruins... According to info in the year 1636 Dutch people  was around... So old times and still people was traveling to such remote areas and fighting... 


Again the Mayon Volcano at the background...


Legazpi-Filipinler... Cagsawa harabeleri...Kitabeye 1636 larda Hollandalılar buralarda cirit atıyormuş anlaşılan. O zamanın imkanları ile buralara gelip bir de savaşıp kolonileştirmişler... Arada ciddi bir teknoloji farkı vardı anlaşılan yerel insanlarla...


Arka planda yine Mayon Yanardağı...






Legazpi-Philippines... Photos from tour at country side...

Legazpi-Filipinler... Dağ tepe gezerken çektiğim kırsal kesimden fotoğraflar...

Legazpi-Philippines... Today quite a long tour...Tomorrow leaving the city...


Legazpi-Filipinler... Bugün oldukça uzun bir tur oldu... Yarın şehirden ayrılıyorum...

No comments:

Post a Comment